Para os Globos de Ouro deste ano, o filme "The Help" esteve nomeado para Melhor Filme, Melhor Actriz Principal e Secundária e Melhor Música Original. Não ganhou em nenhuma categoria.
Não vi o filme, mas acabei de ler o livro.
Uma história sobre as empregadas domésticas negras, no Mississipi do início dos anos 60 do século passado, e a sua relação com as "senhoras" brancas. De prever que não seja uma história muito fácil.
Li o livro na sua língua oficial (inglês) e apesar de ainda não ter pegado na tradução portuguesa, as particularidades da escrita/fala das personagens é fantástica, pelo que me atrevo imaginar que não seja traduzível para português. Pelo menos não com tanta riqueza.
Os pequenos segredos espalhados por todo o livro fazem com que não o larguemos, a incerteza das consequências, as minuciosidades das vidas retratadas e o fim, tão semelhante à Vida, tornam este livro uma doçura de ler.
Ao contrário do que inicialmente se poderia prever, o livro não acaba bem. Isto é, para que a vida siga numa direcção diferente, porque a original não é satisfatória, há que queimar pontes e deixar para trás tanto coisas más como muito boas...enfim, como a Vida se apresenta a toda a gente.
Para mim, é um livro a não perder.
