Páginas

Pesquise

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Por detrás do ovo/ Under the egg



Este Verão foi muito rico em leituras e, claro, dele fizeram parte livros infantis e juvenis. A preferência cá de casa recai em livros que falem sobre a natureza ou arte, apesar de estarmos abertos a todos os tipos de assuntos. Mas estes dois temas estão mais próximos de nós, e portanto os miúdos gostam muito de livros que reflictam o seu ambiente.

Há uns meses atrás, por sugestão da Amazon (sim, por vezes as sugestões são boas), encontrei este livro:

 As críticas eram interessantes e parecia ser um bom livro para descobrirmos. No início do Verão foi feita a encomenda (obrigada Amazon pela sugestão, mas foi o The Book Depository que fez a venda, por ser mais baixo o preço, apesar de nos últimos tempos os prazos de entrega deixarem muito a desejar) e assim que chegou a casa foi devorado, por mim!

Quando abri a embalagem fiquei surpreendida porque, sendo um livro que fala sobre arte, não é um livro ilustrado (a verdade é que assumi que assim fosse, sem sequer ter procurado "ver por dentro", o que pode ser feito no site a Amazon). Deste modo, tornou-se num livro difícil de partilhar com os miúdos, uma vez que é em inglês e a tradução simultânea não é fácil. 

Porque é que comprei em inglês? Quando decidi comprar não existia tradução, e tendo hoje mesmo pesquisado no site da Fnac e da Bertrand, ainda não há.

Quanto ao livro?

A história é encantadora. Uma menina que vive rodeada de arte, isto é, que aproveita o que uma cidade como Nova Iorque tem para oferecer (museus, museus e mais museus), e que descobre um quadro antigo, pintado por detrás de uma obra do seu avô. Theodora Tenpenny passa então o seu tempo a tentar descobrir quem pintou aquele quadro (apresentando-nos a história de Raffaello, grande pintor do renascimento), e como é que ele veio parar a sua casa. 

"An authentic self-portrait, painted around 1506. 
From the collection of Cardinal Leopoldo de' Medici; at the Uffizi since 1682"

A história cruza-se ainda com a Segunda Guerra Mundial, os Monuments Men e os campos de concentração nazis.
Faz lembrar um pouco Dan Brown para crianças. É uma história alegre, de descobertas e que me faz ter vontade de a resumir, com ajuda de ilustrações, para os meus filhos. Isto é, eu não sei desenhar, mas com umas colagens há-de ser um projecto de família interessante.

Quanto à autora, encontrarão a sua biografia aqui.

Aconselho a sua leitura, mesmo que se tenha que esperar pela sua tradução.

Under the egg
Laura Marx Fitzgerald
Dial Books
12,08€ (thebookdepository.com)

Ana Pedro



Sem comentários:

Enviar um comentário